-
1 zagadywać
1. (-uję, -ujesz); vt 2. vi( odzywać się) perf; -nąć to start speakingzagadywać do kogoś — pot to chat up sb (pot)
* * *ipf.2. (= tuszować mówieniem) talk down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagadywać
-
2 zagadywać
-
3 zagad|ać
pf — zagad|ywać1 impf pot. Ⅰ vt 1. (odwrócić uwagę) to distract [strażnika]- próbowali zagadać nauczyciela they tried to engage their teacher in chit chat2. (przegadać) to out-talk [rozmówcę] 3. (nie dać dojść do słowa) zupełnie go zagadała she didn’t let him say much- ona potrafi człowieka zagadać na śmierć she could talk the hind legs off a donkey4. (zmniejszyć znaczenie) to talk [sth] away [problem] Ⅱ vi pot. zagadać do kogoś to start talking to sb- do dziewczyny trzeba umieć zagadać you have to know how to talk to a girl- nie mam do kogo zagadać there’s nobody I can talk toⅢ zagadać się — zagadywać się [osoba] to get carried away in conversationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagad|ać
-
4 zagadać
1. (-am, -asz); vb; od zagadywać 2. vi perf* * *pf.1. zob. zagadywać.2. pot. (= zacząć mówić) start talking ( do kogoś to sb).3. pot. (= mówić dużo) talk down, outtalk.pf.pot. become lost in conversation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagadać
-
5 nagabywać
глаг.• докучать• заговаривать* * *nagabywa|ć\nagabywaćny несов. kogo заговаривать с кем; обращаться к кому (с просьбой, требованием); ср. nagabnąć+zagabywać, zagadywać, zwracać się
* * *nagabywany несов. kogoSyn: -
6 zagadać
-
7 ansprechen
an|sprechenI. vt2) ( betiteln)wie soll ich Sie \ansprechen? jak mam się do Pana zwracać?3) ( sich wenden an)5) ( beeindrucken)jdn \ansprechen Person: wywierać [ perf wywrzeć] na kimś wrażenie, Kunstwerk: przemawiać do kogoś; ( gefallen)jdn \ansprechen podobać [ perf s-] się komuśII. vibei jdm \ansprechen Medikament: pomagać [ perf pomóc] komuś -
8 ansprechen
-
9 ansprechen
См. также в других словарях:
zagadywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zagadywaćduję, zagadywaćduje, zagadywaćany {{/stl 8}}– zagadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zagadywaćam, zagadywaća, zagadywaćają, zagadywaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagadać — dk I, zagadaćam, zagadaćasz, zagadaćają, zagadaćaj, zagadaćał, zagadaćany zagadnąć dk Va, zagadaćnę, zagadaćniesz, zagadaćnij, zagadaćnął, zagadaćnęła, zagadaćnęli, zagadaćnięty, zagadaćnąwszy zagadywać ndk VIIIa, zagadaćduję, zagadaćdujesz,… … Słownik języka polskiego
zagabywać — ndk VIIIa, zagabywaćbuję, zagabywaćbujesz, zagabywaćbuj, zagabywaćywał, zagabywaćywany zagabnąć dk Va, zagabywaćnę, zagabywaćniesz, zagabywaćnij, zagabywaćnął, zagabywaćnęła, zagabywaćnęli, zagabywaćnięty, zagabywaćnąwszy «zaczynać z kimś rozmowę … Słownik języka polskiego
